En el tifo se puede apreciar a una pareja gay y a otra lesbiana besándose, rodeados estos de los colores del Werder Bremen y un estandarte con el lema en inglés "Some are queer" "Who cares?" Que viene a decir algo así como: "Algunos somos extraños"
"¿A quién le importa?".
Aclarar que la palabra "queer" no tiene una buena traducción en castellano, porque pese a que tradicionalmente esta ha significado "extraño" con una clara connotación discriminatoria, la comunidad LGTB internacional la ha reivindicado como propia para provocar a los cromañones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario